observations RTE

[…]